Os endoscópios são dispositivos que permitem visualizar lugares de difícil acesso. Inclusive equipamentos ópticos simples com lentes, espelhos e uma fonte de luz externa permitem observações que de outra forma não seriam possíveis. Uma câmera endoscópica moderna normalmente está equipada com uma câmera digital, o que permite que as imagens da área visualizada sejam salvas para edição posterior. Como os campos de aplicação de uma câmera endoscópica são tão amplos, existem dispositivos com equipamentos diversos. Como regra geral, uma câmera endoscópica consiste em uma unidade de visualização e um painel de controle com uma sonda que possui uma câmera integrada na ponta.
O posicionamento simples da sonda de uma câmera endoscópica no lugar de observação e a visualização imediata da área permitem detectar rapidamente deficiências e defeitos durante a inspeção e quando ocorre incidentes. Graças a isso é possível realizar reparações específicas e, por outro lado, tomar medidas preventivas. A câmera endoscópica permite análises rápidas em locais de difícil acesso, sem a necessidade de realizar trabalhos de desmontagens caras.
O uso de uma câmera endoscópica é simples, até mesmo para principiantes. Eletricistas, peritos, expertos em diversos setores, mecatrônicos, mecânicos de precisão e mecânicos de automóveis utilizam a câmera endoscópica para seus trabalhos de inspeção e localização de avarias. A câmera endoscópica também é uma ferramenta muito útil para demonstrações e visualizações de situações técnicas ou na formação e treinamento em universidades e escolas profissionais. Na indústria e na construção de instalações, é possível realizar inspeções e controles de qualidade com mais rapidez, eficiência e economia.
Critérios ao selecionar uma câmera endoscópica
Antes de decidir-se por uma dentre a ampla gama de câmeras endoscópicas, recomendamos esclarecer primeiro os requisitos mínimos que sua câmera deve cumprir. Muitas vezes, as seguintes propriedades podem ser esclarecidas de antemão:
A sonda de uma câmera endoscópica pode ser um tubo rígido ou uma sonda flexível. Na ponta está a câmera e no interior estão os cabos de dados, luz e, dependendo do modelo, os cabos de controle. 
O endoscópio rígido geralmente é oferecido sem a possibilidade de armazenar imagens para as análises posteriores. Contudo, também existem endoscópios de sonda rígida com câmera digital para salvar as imagens visualizadas e editá-las posteriormente.
Uma câmera endoscópica com sonda rígida pode ser perfeita para uma inspeção rápida, por exemplo, em veículos, em peças localizadas a uma determinada altura ou em instalações. As sondas rígidas geralmente têm a parte superior inclinada em um ângulo de 90º ou na ponta da vareta rígida se projeta uma cabeça com câmera articulada. O comprimento da sonda rígida pode ser de até 3 m nas versões telescópicas. Graças a isso é possível fazer uma inspeção visual com rapidez e segurança em lugares de difícil acesso. No caso de ser detectada uma área problemática, é possível montar nesse mesmo lugar um andaime para realizar a reparação.
As sondas flexíveis e semi-rígidas permitem a inspeção de tubulações e cavidades estreitas com uma câmera endoscópica. As sondas flexíveis estão disponíveis em comprimentos entre 1 m e 120 m. As sondas com comprimento de 10 m ou mais geralmente são enroladas em um carretel de cabo. Para poder mover a longa sonda endoscópica na área desejada, existem acessórios que protegem a cabeça e que facilitam o deslocamento. Em áreas onde é de difícil acessar com a sonda, é possível usar um suporte para a sonda endoscópica. Esse suporte é constituído por um tubo revestido no qual é inserida e fixada a sonda flexível.
Quando for necessário inserir a câmera endoscópica em cavidades através de aberturas estreitas existentes para controle de qualidade ou para procurar danos e defeitos, é importante considerar o diâmetro da cabeça. A cabeça e a sonda devem passar pela abertura e, além disso, deve ser possível mover a sonda dentro da cavidade para os pontos a serem examinados. Também é importante considerar as dimensões da cabeça para o raio de curvatura nas câmaras flexíveis.
Existem aplicações em que é suficiente o uso de uma câmera fixa posicionada na parte frontal. No entanto, para inspeções internas de paredes de tubulações e componentes de formato semelhante, as sondas endoscópicas com uma câmera lateral são geralmente mais adequadas. Existem sondas com duas câmeras, uma frontal e outra lateral. A unidade de controle do display permitirá alternar a visualização entre vista frontal e lateral.
Para algumas explorações, é vantajoso que a cabeça da câmera possa inclinar-se em diferentes direções, independentemente da orientação atual da vareta ou da sonda endoscópica. É feita uma distinção entre as quatro direções de movimento: para cima, para baixo, à direita, à esquerda. Por exemplo, uma câmera de endoscópio pode estar equipada com uma articulação de 2 ou 4 direções. Isso significa que a câmera do endoscópio pode ser controlada em duas ou quatro direções através de um interruptor rotativo, botões ou um joystick. Além disso, existe a possibilidade de que a cabeça da câmera gire até 360 graus em torno do eixo da sonda. Em cada caso, é indicado se a sonda da câmera do endoscópio pode ser orientada em 2 ou 4 direções e também se pode girar ao redor do eixo da sonda. Alguns fabricantes também especificam o ângulo máximo da articulação.
Como as sondas endoscópicas, ao contrário do monitor, entram com mais frequência em contato com umidade, pó e outros corpos estranhos, geralmente são fabricadas com um alto grau de proteção IP. O grau de proteção IP é uma classificação internacional para a proteção oferecida pelo invólucro ou "carcaça" de dispositivos elétricos. O primeiro dos dois dígitos indica a proteção dos componentes elétricos contra pó e corpos estranhos, enquanto o segundo indica proteção contra água. Quanto mais alto o número, mais protegidos estão os componentes internos. Por exemplo, a classificação IP 67 de uma sonda em uma câmera endoscópica indica que a sonda da câmera está totalmente protegida contra a entrada de pó e pode ser submersa em água por até 30 minutos. Portanto, é possível usar a câmera endoscópica com esta sonda para inspecionar tubulações, componentes e recipientes que estão cheios de líquido, mas que não estejam sob pressão.
Dependendo da aplicação, existem diferentes requisitos quanto à nitidez das imagens. Ao selecionar um dispositivo, deve-se considerar as seguintes especificações da câmera:
Campo de visão de uma câmera endoscópica não articulada
A câmera, colocada na ponta da sonda, pode capturar imagens diretamente da área perpendicular ao eixo com orientação de 0 grau. Com orientações entre 0 e 170 graus, a área da imagem é inclinada em direção ao eixo até o grau especificado. Em vez de especificar a direção de visão em graus, utiliza-se às vezes o termo câmera lateral para indicar uma visualização de 90 graus. No caso de uma câmera endoscópica de cabeça articulada, a ponta da câmera é móvel e a direção de visualização pode ser controlada através da unidade de controle.
O ângulo de visão ou de abertura da câmera determina o tamanho da seção da imagem. Um ângulo de visão elevado da câmera fornece uma visão geral melhor e uma orientação mais rápida. Os ângulos de visão relativamente pequenos são especialmente adequados para a visualização de pequenos detalhes ou inspeções em espaços muito limitados. Por exemplo, uma câmera endoscópica para inspeções pode estar equipada com um ângulo de abertura de 60, 67, 90, 105, 120, 135 ou 150 graus.
Enfoque e distância de visualização
Os dispositivos ópticos podem exibir uma imagem muito nítida a uma determinada distância. Quando um objeto está mais perto ou mais longe, muitos detalhes não são tão visíveis. Existem dispositivos que podem enfocar a imagem em um determinado intervalo. Para inspeções em cavidades muito estreitas, é necessário prestar atenção especial à distância de visão. Aqui estão alguns exemplos:
Distância de visão câmera frontal: 5 mm ... 50 mm, 15 mm ... 100 mm / 10 mm ...unendlich / 30 mm ... 60 mm
Distância de visão câmera lateral: 3 mm ... 50 mm
Resolução de imagem
A resolução de uma imagem incide muito na nitidez, especialmente em imagens e vídeos armazenados. A resolução da câmera de alguns dispositivos inclusive é maior que a resolução das imagens e vídeos gravados.
Em muitos âmbitos é útil guardar imagens ou vídeos de uma inspeção para documentar o trabalho. Muitas das câmeras endoscópicas digitais atuais oferecem a capacidade de gravar imagens e vídeos e armazená-los no cartão SD do dispositivo. Essas imagens e vídeos podem mostrar a data e a hora do momento da captura, o que facilitará a consulta posterior. Os formatos habituais para salvar são JPEG para imagens e MP4 ou ASF para os vídeos. Esses dados podem ser posteriormente transferidos para um PC ou laptop para sua edição.
É possível conectar a câmera endoscópica a um computador através da interface USB. Normalmente, dois modos diferentes podem ser selecionados, um para a transmissão dos dados armazenados e outro para a transmissão dos dados da imagem atual. Quase todas as câmeras endoscópicas com função de gravação de vídeo também possuem uma interface para transmissão direta do sinal de vídeo para um monitor separado, por exemplo, um monitor de televisão. Os formatos de saída de vídeo mais comuns são NTSC e PAL. Assim, os vídeos de inspeção podem ser visualizados diretamente em um monitor externo maior, em vez do display da câmera do endoscópio.
Existem câmeras endoscópicas às quais podem ser conectadas diferentes sondas flexíveis. Isso oferece a vantagem de que só é necessário comprar uma unidade de controle e, mesmo que troque a sonda endoscópica, o usuário já estará familiarizado com o funcionamento do aparelho. As sondas podem diferir não apenas nas características já mencionadas. Por exemplo, também existem diferenças na iluminação do lugar de inspeção, por exemplo, com luz ultravioleta especial.
Para muitas aplicações, existem acessórios especiais que permitem um melhor alcance e visualização das áreas a serem inspecionadas. É fundamental certificar-se que os acessórios correspondem com a série de modelos utilizada.
Acessórios para facilitar a colocação da sonda endoscópica e a proteção da câmera:
Os acessórios magnéticos aparafusados com gancho podem ser usados para extrair peças magnéticas e não magnéticas com a câmera endoscópica. Os acessórios de espelho permitem ter outros ângulos de visão ao trabalhar com uma câmera fixa.
Os receptores são usados para encontrar a localização exata das falhas em esgotos ocultos cuja localização exata é desconhecida (por exemplo, esgotos em propriedades privadas). Uma vez determinada a posição, só é necessário escavar neste ponto.
Algumas câmeras endoscópicas permitem a aquisição de software adicional. Este software especial oferece, por exemplo, uma função de medição para medir e documentar rachaduras ou roturas. Isso permite que gerar um documento que o usuário pode salvar e enviá-lo por correio eletrônico.
Este é um ponto importante a ser considerado quando algo não funcionar. É verdade que não é possível avaliar devidamente à distância o quão boa uma empresa pode ser. 
Com certeza, você deve ter a dúvida de se dentro de alguns anos ainda seguirá recebendo assistência técnica para sua câmera endoscópica ou peças de reposição. Assim que, ligue para a PCE Instruments, fale com um dos técnicos ou com o setor de pedidos. Convença-se da qualidade do conselho e confie na rede mundial de empresas da PCE Instruments (fundada em 1999). Se você não tem certeza se a câmera endoscópica que escolheu ou a que foi sugerida por nossos técnicos atende às suas necessidades, poderá experimentar o dispositivo por duas semanas. E pode nos devolver o dispositivo, sempre que esteja em perfeitas condições. Não terá que dar nenhuma explicação caso o equipamento não atenda às suas expectativas.
O suporte ao cliente após a compra é um serviço muito importante para a PCE Instruments. Isso nos permite receber informações por parte do usuário sobre os problemas que podem surgir no dispositivo e quais melhorias podemos implementar na câmera endoscópica. Contate com o departamento técnico da PCE Instruments para pedir aconselhamento técnico antes e depois de sua compra. Este departamento fará perguntas específicas e proporcionarão soluções adequadas.
O que o cliente deve fazer se a câmera endoscópica apresentar um defeito?
Envie o dispositivo com uma breve descrição do erro (faça o download do formulário aqui) para a sucursal correspondente da PCE Instruments. Nosso serviço de reparação registrará o caso diretamente na recepção do dispositivo. Em caso de garantia, a câmera endoscópica será reparada e devolvida gratuitamente. As peças de desgaste, como sondas endoscópicas e controles manuais, não estão cobertas pela garantia. Se os trabalhos de reparação estiverem fora do período de garantia, ou não estiver coberto pela mesma por motivos técnicos, enviaremos um orçamento gratuito e sem compromisso em um prazo máximo de 2 dias úteis. Assim, poderá então decidir se aceita o orçamento e autoriza a reparação da câmera do endoscópio ou não. O tempo médio para que o serviço de reparação da PCE Instruments faça a reparação da câmera endoscópica é de 10 dias úteis aproximadamente.
O uso da energia eólica já desempenha um papel importante na transição da energia fóssil para a energia renovável. De acordo com o Conselho Global de Energia Eólica (GWEC siglas em inglês), em 31 de dezembro de 2021 foram instaladas em todo o mundo turbinas eólicas com uma capacidade de 837.451 megawatts. Com um aumento de 93,6 gigawatts, 2021 foi o segundo melhor ano da história para a expansão da energia eólica.
Para poder fornecer energia à rede de forma confiável, as complexas turbinas eólicas devem ser instaladas e funcionar de forma segura e em grande parte sem falhos. 
Por este motivo, os componentes importantes são revisados e sua manutenção feita regularmente. Além disso, os grandes aerogeradores são monitorados à distância 24 horas por dia para poder agir rapidamente em caso de avarias e irregularidades. Este serviço é prestado pelo departamento de assistência técnica do fabricante do aerogerador ou por prestadores de serviços especializados em aerogeradores.
As pesquisas da Associação Alemã de Energia Eólica (BWE sigla em alemão) mostram que conjuntos de rotores, redutores e geradores são menos afetados pelas avarias do que os componentes elétricos, hidráulicos e eletrônicos. Contudo, geralmente é necessário um tempo de inatividade mais longo e um maior esforço para retificar os falhos nos componentes mecânicos. Portanto, esses componentes devem ser sempre ser inspecionados minuciosamente durante a manutenção regular no próprio local e os resultados devem ser anotados nos registros de manutenção. O uso de uma câmara endoscópica é ideal para inspecionar as áreas de difícil acesso dos componentes mecânicos.
Os redutores das turbinas eólicas geralmente estão equipados com aberturas de manutenção através das quais a sonda de uma câmera endoscópica pode ser inserida. Graças a isso, é possível realizar inspeções visuais dos componentes internos sem precisar de remover suas tampas protetoras. Durante a inspeção, é dada atenção especial aos rolamentos e rodas dentadas do redutor que estão sujeitos a altas tensões. As imagens tiradas com uma câmera endoscópica permitem visualização de incompatibilidades, fraturas, lascas, rachaduras e depósitos.
O uso de uma câmara endoscópica na inspeção de areogeradores permite verificar o estado de importantes componentes mecânicos através das aberturas existentes nos componentes. As imagens da câmera endoscópicas podem ser avaliadas no próprio local ou podem ser transferidas para um dispositivo móvel para serem reenviadas. Se necessário, existe a possibilidade de executar ou providenciar contramedidas imediatamente, como limpeza ou substituição de componentes. Normalmente, uma intervenção precoce evita danos importantes que podem causar tempo de inatividade mais longos e perda de eficiência do sistema.
As imagens digitais tiradas com uma câmera endoscópica podem ser usadas para documentar a condição do equipamento examinado. Ao avaliar o tipo e a frequência dos problemas encontrados, o pessoal de manutenção poderá melhorar constantemente a manutenção preventiva e a disponibilidade de peças de reposição.
Alguns materiais emitem parte da luz na forma de luz visível ao receber o impacto da luz ultravioleta. Esta propriedade é chamada de fluorescência. É um requisito prévio para o uso de luz ultravioleta em inspeções visuais. Em algumas aplicações, é utilizada a fluorescência inerente aos materiais a serem examinados. Em outros casos, são usados agentes de contraste especiais para obter resultados significativos. Uma fonte de luz ultravioleta em uma lâmpada UV ou câmera endoscópica UV permite realizar testes não destrutivos de forma rápida e relativamente com pouco esforço.
A luz ultravioleta amplia consideravelmente as possibilidades da inspeção visual, não apenas na medicina forense, mas também na verificação de elementos de segurança de bilhetes, ou no controle de limpeza. Por exemplo, a luz UV também é usada para a inspeção não destrutiva de superfícies de materiais e componentes e para detecção de vazamentos. Com uma câmera endoscópica UV, tais inspeções podem ser realizadas mesmo em locais de difícil acesso.
Dependendo da aplicação, são impostos diferentes requisitos ao equipamento da câmara endoscópica UV. Além das especificações gerais que precisam ser consideradas ao selecionar um endoscópio industrial, considere também o comprimento de onda da UV emitida. Para aplicações industriais, normalmente é usado como fonte de luz um LED UV com um comprimento de onda de 365 nanômetros. Muitas proteínas, óleos e agentes de contraste são excitados de forma ideal neste comprimento de onda. Outros comprimentos de onda são necessários para exames especiais, por exemplo, a propagação de gases de combustão.
Para tornar visíveis as rachaduras e os poros na superfície dos componentes, se aplicam materiais auxiliares com um comportamento fluorescente conhecido. O agente de contraste penetra nos defeitos e não é removido sem deixar resíduos durante a limpeza posterior na superfície. Ao irradiar com luz ultravioleta usando o comprimento de onda correspondente ao agente de contraste, obtém-se uma imagem claramente reconhecível da rachadura e da distribuição dos poros. Com uma câmara endoscópica UV não apenas poderá tornar as irregularidades visíveis, mas também tirar fotos da situação e depois transferi-las para o computador. Isso facilita a avaliação, documentação e comparação com outros resultados de inspeção.
Os testes de superfície com materiais fluorescentes são mais sensíveis do que outros métodos de teste com líquido penetrante e pode ser facilmente automatizado. Além disso, é ideal para visualizar as áreas escuras. As rachaduras contínuas nos componentes e outros tipos de vazamentos dificilmente perceptíveis também podem ser detectadas facilmente com uma câmera endoscópica UV. Para isso, são utilizados marcadores UV especiais, cujo brilho sob a luz ultravioleta torna visível até as mínimas áreas danificadas.
Uma câmera endoscópica rígida é a união de um endoscópio rígido com uma câmera digital. Isso permite mostrar imediatamente as imagens do endoscópio em um display, armazená-las, encaminhá-las e avalia-las por meio de um software. 
Qualquer pessoa que queira usar uma câmera endoscópica rígida para garantir a qualidade na produção pode até mesmo automatizar as inspeções visuais.
Uma câmera endoscópica rígida pode ser usada principalmente quando todos os pontos de inspeção são acessíveis ao longo de uma linha reta. A sonda rígida inclusive tem algumas vantagens sobre os sistemas flexíveis nesses tipos de aplicações. Por exemplo, a câmera rígida pode ser inserida com rapidez e segurança até a posição exata necessária, onde pode ser girada e inclinada para inspecionar a cavidade. Geralmente requer pouco espaço, é robusta e muito fácil de manusear.
As especificações técnicas da câmera e do endoscópio devem ajustar-se o melhor possível aos requisitos do trabalho de inspeção. Entre as características importantes incluem:
Para o endoscópio
Para a câmera digital
Uma câmera endoscópica rígida também pode ser usada para inspecionar diretamente na cadeia de montagem se os componentes a serem inspecionados estão colocados na posição correta. Permite obter uma visão rápida das cavidades, independentemente de ser inserida manualmente ou por um robô. A partir das imagens, pode decidir imediatamente se a peça é boa, se precisa ser repassada ou descartada.
